- Digitale Edition
- /IG II/III³ 8, 1
- /I. Tituli aetatis quae est inter saec. V a. et Imp. Augusti tempora
- /4. Tituli quibus partes corporis devoventur
- /IG II/III³ 8, 1, 267
A
A
1 Μέγαλλον̣ [. . . . .]ΣΠΕ‒ ‒ ‒ ‒ ↓
1Megallos, - - -
2 Μνησίμαχ[ον ‒ ‒ ‒]Φ̣ΟΝΕ‒ ‒ ‒
2Mnesimachos, - -phone- -
3[πρὸ]ς Ἑρμῆν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΗΜ‒ ‒ ‒ ‒
3zum Hermes - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΡΛ̣Ο‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5 Θ̣όας κ̣[αὶ] Σ[. . . . .] Κλεόνι[κος]
5Thoas und S- -, Kleonikos,
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Δ̣ά̣ϊππο[ς]
6- - -, Daïppos,
7 Ἀνθέα[ς], Σμῖκρος, Σπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7Antheas, Smikros, Sp- -,
8 Σωσίλον, Ἁρπάλην̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8Sosilos, Harpale, - - -
9 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Σ[.]ΑΝ‒ ‒
9- - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρὸ[ς] Ἑρμῆν Ἐ[ριόνιον] ↑
10- - - zum Hermes Erio(u)nios („Gewinnbringer“),
11 [πρὸ]ς τὸν Ἑρμῆν [Ἐριό]νιον ↓
11zum Hermes Erio(u)nios,
12 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - -
13 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - -
B
B
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - -
15‒ ‒ ‒ Σ[ω]σί[λον ‒ ‒ ‒ ‒]
15- - -, Sosilos, - - -
16‒ ‒ Θ̣άλ̣λ̣ον ΚΑΘ̣‒ ‒ ‒ ‒
16- - -, Thallos, - - -
17καταδῶ τὴν γλῶσσαν
17binde ich hinab die Zunge
18Φ̣ανοδήμο, Σ[ω]‒
18von Phanodemos, Sosi-
19[κ]λ|έους, Σμ[ί]κρο
19kles, Smikros,
20γλώσσας
20die Zungen
21‒ ‒ΟΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - -
22‒ ‒κ̣οι Καλ‒ ‒ ‒ ‒.
22- - -.